Вітаємо, поттеромани!

Сьогодні увесь світ відзначає Міжнародний день Гаррі Поттера ⚡. У 2012 році прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон оголосив 2 травня Міжнародним днем Гаррі Поттера. Саме в цей день відбулися дві визначні події у магічному світі — битва за Гоґвортс та перемога над Волдемортом. Вітаємо, поттеромани!

                                  

  

Книжковий Арсенал

З 22 по 26 травня у Мистецькому арсеналі — IX Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». До цього феєричного дійства долучилася й творча група вчителів-філологів Кіровоградської області під керівництвом методиста КОІППО ім.Василя Сухомлинського Ревнивцевої О.В. Тисячі книжок, зустрічі з українськими та іноземними авторами, автограф-сесії, презентації, спеціальні проекти та виставки, ярмарок ілюстраторів та багато іншого

Дитяча літературна карта Європи

          

Візьміть на замітку! Школярі зі всієї Європи назвали свої улюблені книги. Так вийшла чудова карта, що показує найкращу кращу дитячу книгу кожної країни. 

     Діти з Болгарії, Польщі, Греції, Португалії, Іспанії, Чехії та інших європейських країн об'єдналися для роботи над створенням проекту під назвою READ AND SHARE eTwinning. Хлопці називали свої улюблені книги, написані авторами рідної країни, а також опитували своїх друзів і однокласників. В результаті такого голосування від кожної країни вибрали по одному твору. Обкладинки книг вписали в межі країни, яку вона представляє, так і вийшла дитяча літературна карта Європи.

Письменники рідного міста

Три книги кропивницького видавництва потраплять до бібліотек по всій країні.

Три книги видані "Імекс-ЛТД" будуть закуплені в рамках програми поповнення бібліотечних фондів.

Інститут книги опублікував результати приймання пропозицій щодо придбання книг, що пропонуються до закупівлі для поповнення фондів публічних бібліотек у 2018 році.

Зокрема до бібліотек країни потрапить 3000 примірників книги " Таємниці Байгорода Юрія Яновського" ( автори Митрофаненко Юрій, Панченко Володимир, Сінченко Максим, Стасюк Богдан, Цимбал Ярина), тисяча примірників дитячої поетичної збірки Олени Горобець "Киця з Кропивницького" та 3000 примірників казки Петра Мельника "Дивовижна подорож Соні і Асі на Козацьку січ".

Вітаємо авторів із визнанням та бажаємо творчого натхнення!

Джерело 

ВТРАЧЕНІ ЗНАННЯ

КНИГИ, ЯКІ МИ НІКОЛИ НЕ ПРОЧИТАЄМО

Книга завжди була, є і буде  джерелом знань. Як не сумно, але це досить старий носій. З цінних старовинних рукописних джерел до наших днів дійшли одиниці, але ж багато хто з них могли б пролити світло на різні явища або просто стати улюбленицями багатьох. Серед творів, з якими людству не судилося ознайомитися, такі:

• Літературна спадщина жителя Вавилона - Бероса. Автор написав «Історію світу», від якої сьогодні залишилося лише кілька фрагментів.

• Твір Деметріоса Фалерського «Про світле пучку в небі» сміливо можна було б уважати одним з перших прикладів науково-фантастичної літератури. Але воно,

як і інші праці, які зберігалися в Олександрійській бібліотеці, були знищені під час пожежі.

• Абат Тритемія, що жив в епоху середньовіччя, написав роботу, яку назвав «Стеганографія». Там було написано про те, що людям під силу розвинути здатність передавати один одному думки на відстані. Неугодний рукопис про телепатію спалили в 1616 році.

• «Пополь-Вух» - книга, в якій нібито містилися пророчі відомості. Вона була написана невідомим індіанцем, а потім і переведена Франсіско Хіменес на іспанську мову. Які саме дані були наведені в праці - невідомо, адже католицькі священики безсоромно спалювали все, на їхню думку, суперечать вірі писання.

       

Новий Гаррі Поттер

ЗНАЙОМТЕСЬ! НОВЕ ІМ'Я В ЛІТЕРАТУРІ!

 Саллі Грін закінчила Лондонський університет (гірське відділення), потім вивчилася на бухгалтера і працювала у фінансових відділах різних фірм. У 41 рік народила дитину, стала домогосподаркою і написала роман, який став сенсацією ще до виходу в світ. «Я живу на північному заході Англії. Я люблю читати,подорожувати по країні і хотіла б пити поменше кави (але я знаю, що це неможливо - я залежна!) », - написала про себе Саллі.

Дебютний твір Саллі Грін «Half Bad» - перша книга трилогії «Half Life» - з'явилося на прилавках британських книгарень 3 березня 2014 року (у США - на день пізніше),однак відомим воно стало ще до свого виходу. Роман потрапив у «Книгу рекордів Гіннесса» як «перша дебютна книга, права на видання якої були продані в 36 країн ще до публікації».

Книжкові критики в один голос твердять: це новий Гаррі Поттер !!!

Джерело :  Мистецька книгарня Nebo 

Альтернатива НОБЕЛЮ

Як раніше повідомляв ReadRate, Нобелівську премію з літератури в 2018 році вручати не будуть через скандал в Шведської академії. Але без гучного нагороди не обійдеться.

У наступному році Нобелівський комітет обіцяє нагородити одразу двох лауреатів з літератури - і за 2018, і за 2019 рік, а в цьому приз зовсім вручатиметься.

Перенесення часу нагородження пов'язаний зі скандалом в Шведської академії, яка вручає Нобелівку, повідомляє BBC. Одного з членів академії звинуватили в тому, що він заздалегідь розголошував імена майбутніх лауреатів. Преса підозрює, що у витоку інформації були винні поет і член академії Катаріна Фростенсон, а також її чоловік - 71-річний режисер і фотограф Жан-Клод Арно. За інформацією ЗМІ, його також підозрюють в сексуальних домаганнях: претензії Арно пред'явили 18 жінок.

Однак понад ста шведських діячів культури вирішили не чекати, поки Нобелівка реабілітується, і створили нову, альтернативну літературну премію - вони визнали несправедливим залишати в цьому році письменників без нагороди.

“Весняний книговир”

  УВАГА!!! У Кропивницькому з 3 по 6 травня проведуть четвертий щорічний книжковий фестиваль “Весняний книговир”. Цього року в його рамках на кропивничан традиційно чекають презентації книг, зустрічі з авторами та видавцями. Зокрема 4 травня о  10.00. на площі Героїв Майдану відбудеться книжковий ярмарок, де українські видавництва представлять низку цікавинок. Новинки привезуть “Видавництво старого лева” зі Львова та “Vivat” із Харкова.     Щороку ініціаторам “Весняного книговиру” видавництву “Імекс ЛТД” в організації книжкового свята допомагають Кіровоградська ОДА та міська рада міста Кропивницького.

Фантастична карта України

У мережі з’явилася фантастична карта України, яка містить близько 60 найменувань населених пунктів, які мають свої вигадані відповідники, зокрема в літературі.

Карту опублікував мешканець Запоріжжя Роман Онищенко (Роман Мтт), який є засновником популярної спільноти «Фантастика UA» та є автором книги «Зомбі-Україна» (2017). Ініціативу українського фантаста бурно підтримали й користувачі facebook (в тому числі, письменники), які ґрунтовно доповнили карту своїми пропозиціями та численними топонімами.

Твори нобеліантів українською!

10 геніальних книг нобелівських лауреатів в українському перекладі, які варто прочитати

Нобелівська премія з літератури – своєрідна гарантія вагомості, знаковості та часто геніальності автора. Отож, за незначними виключеннями, які тільки підтверджують правило, обираючи книгу лауреата, ви отримаєте насолоду від читання. Ми підготували добірку творів нобеліантів, які було перекладено українською. Кожен з цих романів, безсумнівно, став новою сходинкою світової літератури.

1. Жан Марі Гюстав Ле Клезіо «Потоп»
2. Самюел Беккет «Уот»
3. Ясунарі Кавабата «Сплячі красуні. Давня столиця. Стугін гори»
4. Кнут Гамсун «На зарослих стежках»
5. Кендзабуро Ое «Особистий досвід. Обійняли мене води до душі моєї»
6. Світлана Алексієвич «У війни не жіноче обличчя»
7. Герман Гессе «Сіддхартха»
8. Орхан Памук «Мовчазний дім»
9. Маріо Варгас Льйоса «Хто вбив Паломіно Молеро?»
10. Сол Беллоу «Гендерсон, повелитель дощу»

Більш докладнішу інформацію Ви зможете отримати на сайті blog.yakaboo.ua 

Приємого Вам читання!

Найкращі у книжковому рейтінгові 2017

Книжкові рейтинги 2017: підсумки голосування книгоблогерів

Поки літературні критики визначають найкращі видання 2017 року, книгоблогери не лишаються осторонь і підбивають свої підсумки.Ідея рейтингу найулюбленіших книжок за версією читачів виникла разом з усвідомленням, що текстових і відеоблогів з’являється дедалі більше: ще три роки тому нарахувати бодай десять-п’ятнадцять активних читацьких ресурсів про сучасну літературу було неможливо, однак уже сьогодні протягом кількох днів реально опитати 25+ книгоманів, які не просто живуть у ритмі читання, а й регулярно діляться про прочитане на своїх платформах – від сторінок в instagram до youtube-каналів.Розвиток книгоблогерства логічно пов’язаний зі збільшенням книжок на українському ринку. Ба більше: деякі видавництва охоче співпрацюють із блогерами, надаючи їм новинки для прочитання й відгуку. На Книжковому Арсеналі й Форумі за участю книгоблогерів відбуваються заходи, де учасники розповідають про свої читацькі досвіди. Блогерів запрошують на фестивалі й в університетські аудиторії, для блогерів навіть засновують премії за найкращі рецензії. Ведення блогу, як методику розмови про книжки, використовують викладачі вишів для своїх студентів. Напевно, цій привабливій картинці бракувало хіба що рейтингу найкращих книжок за версією найактивніших українських читачів, тож welcome!

Національна премія ім.Тараса Шевченка 2018

Хто стане лауреатом Шевченківської премії 2018? 

31 жовтня закінчився термін подання творів на розгляд Шевченківського комітету. Імена учасників конкурсного відбору оприлюднені на офіційному сайті премії.

Твори подавалися від різноманітних державних та недержавних установ. Найбільше організацій висунули на здобуття премії книжки Емми Андрієвської, а найбільша кількість авторів була подана від Фонду Бориса Олійника.

Отже, за Національну премію ім. Тараса Шевченка 2018 року в області літератури, публіцистики та журналістики боротимуться:

Сергій Плохій, «Брама Європи» (Висунуто членом Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка Дмитром Дроздовським)

Петро Шкраб’юк, «Над простором і часом» (Висунуто Львівською організацією Національної спілки письменників України)

Найкращі переклади 2017

Новинки Книжкового Арсеналу 2017: найцікавіші перекладені книжки для дітей

Журнал №1 “Babel” (Вавілон) у далекому 1955р. проголосив XXст. віком перекладу.З того часу змінилося у нашому суспільстві дуже багато. Глобалізація, обмін інформацією, відкритість суспільства.За даними London Computer Integrated Translation Gmbh обсяг перекладу в світі на рік складав 200 млн сторінок і потреба в ньому зростала на 15% в рік. Така ж тенденція зберігається і на даний момент  (переклад кореспонденції, споживацької інформації (інструкції, проспекти…), науково-технічні тексти, угоди, технічні описи. Переклад допомагає долати мовні і культурні бар’єри.Й дуже приємно, що з кожним новим роком Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» усе більше й більше тішить українських читачів літературними новинками — дитячими та дорослими, художніми та науково-популярними, виданнями, створеними українськими письменниками й ілюстраторами, та довгоочікуваними перекладами світових бестселерів. Пропоную Вам, шановний читачу, ознайомитися з анонсами найкращих перекладів світових  бестселерів за посиланням

Реальність та фантастика

 31 липня світкувала свій День народження  Джоан Роулінг - англійська письменниця, лауреат премії Х'юго, кавалер Ордена Почесного легіону, автор серії романів про Гаррі Поттера. yakaboo.ua вважає найкращим подарунком на День народження письменниці— відмінне знання істот світу, який вона вигадала. Нам з вами пропонують пройти тест та отримати вердикт, можливо, прийдеться ще трішки повчитися, щоб бути відмінником Гоґвартсу. Тож, до справи. Тест: Наскільки добре ви знайомі із фантастичними звірами?

Український пріорітет

Незабаром( 3-6 серпня в Одесі) на книжковій ярморці "Зелена хвиля " з'являться романи  ЕЛЛИ ЛЕУС «АНТИПАДІННЯ» й «СФЕРИ»  українською мовою у перекладі Володимира  Шовкошитного (видавництво«Український пріорітет»).

«Сфери» – роман-метафора - заключний з одноіменної трилогії, до якої входять роман-антиутопія "Кат" та  роман-колізія "Антипадіння".

Ювілей Аліси

Пригоди Аліси в Країні художників

Рівно 155 років тому Льюїс Керрол, під час прогулянки на човні річкою Темза, розповів Алісі Ліддел та її сестрам історію, що згодом лягла в основу його «Аліси в країні чудес» — книжки, без якої важко уявити будь-яку домашню бібліотеку, книжки, яку не оминає увагою, певно, кожен, хто займається ілюструванням дитячих книжок.

BOKMÅL  уважає своїм обов’язком показати Вам , шановний читач, найцікавіші ілюстрації, які супроводжували тексти Льюїса Керрола за усі роки їхнього існування.

Що почитати влітку

Дитяче літнє чтиво: обираємо українських авторів

Журналістка Марія Семенченко, поетка Оксамитка Блажевська та десятирічний читач Святослав Ковальчук пропонують до нашої читацької уваги наступні твори :

•  «Дракони вперед!» Каті Штанко(«А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2014)
• «Гімназист і чорна рука» Андрія Кокотюхи («А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2016)
• «Марічка та червоний король: подорож туди, де сніг» Марини Рибалко («ВСЛ», 2016)
• «Хутір» Олени Захарченко («ВСЛ», 2015)
• «Гості на мітлі» Володимира Рутківського (ВСЛ, 2016), автора твору «Джури»

Більш докладнішу інформацію, шановні читачі , можете знайти за посиланням

Новинка від українського письменника-фантаста Сергія Бадея

На Міжнародному форумі видавців у Львові 15-18 вересня видавництво "Навчальна книга - Богдан" презентуватиме книгу письменника-фантаста Сергія Бадея "Курс бойового мага", першу частину з циклу книг “Лукомор’є”.

Ця книга — роман у стилі фентезі.

Шістнадцятилітній Микола Бутенко міг завше запросто підвищувати температуру долонь. От не захоче йти до школи, потримає термометр у руці… А за чотири дні до випускних іспитів, на лісовій галявині, начитавшись фентезі, несподівано утворив між долонями жовтожару палахтючу кульку й, злякавшись, відштовхнув від себе.

Новини від Шерлока Холмса

Спадкоємців Конан Дойля позбавили прав на Шерлока Холмса

Американський суд відмовив фонду спадщини письменника Артура Конан Дойля у володінні правами на образи героїв детективних оповідань Шерлока Холмса і доктора Ватсона, повідомляє AFP.

Представники фонду раніше неодноразово вимагали відрахувань за використання образів Холмса і Ватсона на території США на підставі того, що спадкоємиця письменника Джин Конан Дойл у 1981 році зареєструвала права на останні 12 оповідань про шукача зі збірки Архіви Шерлока Холмса. За рік до цього твори Конан Дойла стали суспільним надбанням відповідно до законодавства Великобританії після закінчення 50 років зі смерті автора.

Книги ХІХ ст. для дітей

Бібліотека історичної дитячої літератури  при Університеті Флориди зробила ВЕЛИКИЙ подарунок шанувальникам  прекрасного. Її співробітники оцифровали й виклали  у вільний доступ  більше 6 тисяч дитячих книг вікторіанської доби. 

Книги у відкритому  доступі можна побачити за цим посиланням. Їх можна розглядати у алфавітному порядку, а можно сортирувать за датою виходу, мовами, темам й ,навіть, видавництвами того . На Вас чекає довготривала та дивовижна подорож!

3. Пиноккио, Карл Коллоди

Ілюстрациії Фредерика Річардсона

Видавництво 1925 року

Фотографія: ufdc.ufl.edu