Для учнів 7 кл

          Любі друзі! Ось й настало довгоочікуване літо -  пора відпочинку та яскравих вражень!Бажаю вам гарно провести  канікули! Але не забувайте, як швидко лине час. Зовсім скоро ми знов зустрінемося і почнеться наша робота. Тому  й прошу  підготуватися до наступного навчального року

Список літератури  (обов’язкове читання)

• «Ілля Муромець і Соловей-Розбійник»;(вилучено з програми 2022р)
• «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном» (1 за вибором учителя);
• «Король Лір і його дочки»;
• Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»;
• Роберт Луїс Стівенсон. «Вересковий мед»;
• Адам Міцкевич. «Світязь»;
• Вальтер Скотт. «Айвенго»;
• Василь Биков. «Альпійська балада»; (вилучено з програми 2022р)
• Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»;
• Олександр Грін «Пурпурові вітрила» ;(вилучено з програми 2022р)
• Едгар По. «Золотий жук»;
• Артур Конан Дойл. «Пістрява стрічка», «Спілка рудих»;
• О’Генрі. «Останній листок», «Дари волхвів»;
• Герберт Уеллс. «Чарівна крамниця»
• Рюноске Акутаґава. «Павутинка»;
• Айзек Азімов. «Фах»;
• Діана Джонс. «Мандрівний замок Хаула»;
• Корнелія Функе. «Чорнильне серце».

Бажаю успіхів!!!

Волощук Є."Світова література" - підручник для 7 класу загальноосвітніх навчальних закладів

Працюємо разом! Готуємося до уроків літератури!

Уроки 1-2

Оригінал і переклад. Що таке Оригінал і переклад?

Презентація "Переклад і переспів"

Тема .  БИЛИНИ І БАЛАДИ   

• Героїчний епос - душа народу ; padlet- дошка опрацювати матеріал  
• Дистанційний урок "Билини як жанр давньоруської літератури" опрацювати 

1. Пазли Васнецов "Три богатирі" 

2.Творче завдання  : За "хмаркою"

• дати визначення поняття БИЛИНА
• назвати цикли билин;
• назвати головних героїв билин;які риси уособлюють в собі герої ;
• композиція билин;
• тропи, художній світ билин

Фольклорні та літературні балади

Англійська народна балада про Робін Гуда 

   
Увага! На допомогу учням ! Теоретичний матеріал за баладою А.Міцкевича "Світязь", а також  відеоверсія твору (2010 р.) 

Роберт Льюїс Стівенсон "Вересовий трунок"

Науково-популярний фільм про Л.Стівенсона
Екранізація 
Екранізація 2 (переклад рос.мовою С.Я.Маршака)

Завдання 1 за "хмарою" слів "Балада "

• Що таке балада?
• Особливості та класифікація балад?
• Композиція балад

Иоганн Гете. Лесной царь

Erlkönig  W. Goethe  F.Schubert - Denis Korolev Романс Лесной царь

В.Жуковський "Лесной царь" 

Два «Лесных царя»(Наследие Марины Цветаевой)

Афанасій Фет "Лесной царь"

Юрій Отрошенко "Лісовий цар" ,переклад М.Рильського, П.Куліша, Б.Грінченка

Увага! Шановні учні , пройдіть тестування за темою "Оригінал.Переклад. Билина."

Перевірте свої знання . Опитувальник "Народна та літературна балада"

Тема .  ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ В ЛІТЕРАТУРІ

1.Сер Вальтер Скотт , історичний роман "Айвенго"

• Вальтер Скотт, знайомство ( 1 урок ) 
• Вальтер Скотт. Життя і творчість знайомство

• Теорія літератури

• В. Скотт та його роман "Айвенго"
• Фонові знання з теми "Роман В.Скотта "Айвенго"
• Мельница - Баллада о борьбе (Official video)

• Коментований переказ роману Вальтера Скотта «Айвенго» (Міляновська Н., Лагошняк О. Зарубіжна література. 7 клас. Посібник для учнів. — Тернопіль: Підручники і посібники, 1996. - С. 31-50)
• Айвенго - Аудіокнига українською № 1
• Цікаво, а чи знаєте ви як одягали лицарів в обладунки.Пропоную переглянути відео Ola Onsrud, де показана повна амуніція воїна XIV століття. Реконструкція обладунків виконана по гравюрах того періоду. 

!Увага! Самоперевірка !Опитувальник Google Forms 

ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА У ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ПОЕЗІЇ
Друга світова війна в літературі . АНКЕТА ТВОРІВ

• Буктрейлер до вірша "Пісня про солдатів Вестерплятте" відомого польского поета Константі Галчинського
• Булат Окуджава. До свидания , мальчики (вилучено з програми 2022р)
• Владимир Высоцкий - "Он не вернулся из боя"
• Ю.Друніна "Зінка"(вилучено з програми 2022р)
• Концтабір Бухенвальд
• А.Маргул-Шпербер. "Про назву концтабору Бухенвальд"
• А. Маргул – Шпербер «Про назву концтабору Бухенвальд»
• В.Биков "Альпійська балада", КІНОВЕРСІЯ(вилучено з програми 2022р)
• Буктрейлер на повість Василя Бикова "Альпійська балада"(вилучено з програми 2022р)
• Е.Асадов "Помните" (вилучено з програми 2022р)
• К.Симонов "Жди меня"( авторське виконання) "Чекай мене"( у виконання вітчизняних акторів)(вилучено з програми 2022р)
• К.Симонов та Б.Окуджава ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ(вилучено з програми 2022р)

УВАГА!!! Підсумкове опитування за темою "Історичне минуле в літературі"

Тема  ДУХОВНЕ ВИПРОБУВАННЯ ЛЮДИНИ

• Статус теми

                   * * *
Як добре, коли маєм власний дім,
Де нас чекають і обід, і ласка.
Як добре, коли лад і спокій в нім,
І кожен день чекаєш наче казку.
Як добре! Та на жаль і так буває,
Що йдеш додому, як татарин а гості.
Як важно, коли вирвались слова,
Що вивертають душу, ломлять кості.
Та хай між нами не гримлять громи,
Докори і прокльони не лунають.
Дай, Боже, нам лишитися людьми
Великодушними і вдячними навзаєм.
                                          С.Топчій

1. Джеймс Олдрідж "Останній дюйм"

• Життя та творчість митця

• Новела "Останній дюйм"( стислий переказ) слухати
• Кіноверсія "Останній дюйм" переглянути 
• Сторінка Дж.Олдріджа у ФБ 
• Завдання: ознайомитися за теоретичним матеріалом підручника та заповнити Сторінку ФБ Олдріджа

• Охарактеризуйте героїв новели  за "хмарками слів 

• Кросворд за темою   «Духовне випробування людини»
• 
  
• 
  
  
  
  
  

2. Ред'ярд Кіплінг (навчальний фільм)
Редьярд Кіплінг ( переклад Василя Стуса ) " Коли "     
Радьєрд Кіплінґ - Синові
Rudyard Kipling  IF ПЕРЕКЛАДИ

Редьярд Кіплінг. Життєвий і творчий шлях. "Балада про Схід і Захід" padlet-дошка ( автор А.Буряк)

Тема. ДРУЖБА І КОХАННЯ В ЛІТЕРАТУРІ

1.О. С. Пушкін "19 жовтня 1825 року"(вилучено з програми 2022р)

2. Олександр Грін "Пурпурові вітрила (вилучено з програми 2022р)

• Буктрейлер. О. Грін "Пурпурові вітрила"( автор О.Наливайченко) переглянути
• Буктрейлер О.Грін "Пурпурові вітрила" ( автор О.Плужник) переглянути
• Аудіокнига "Пурпурові вітрила" Олександр Грін  слухати
• Кіноверсія : Алые паруса (драма, реж. Александр Птушко, 1961 г.) переглянути
• презентація 

Творчі завдання  

• пантбук

Картки  з завданнями

3. Роберт Бернс "Моя любов - рожевий квіт"  Біографія   Експрес-урок   Поезія 

4. Генріх Гейне "Коли настав чудовий май"  Біографія  Поезія  Експрес-урок

5. К. Симонов "Чекай мене"  Поезія   Експрес-урок

 

Тема. ЛІТЕРАТУРНИЙ  ДЕТЕКТИВ

2.Артур Конан Дойль. Оповідання "Пістрява стрічка"
"Собака Баскервілів" читати , аудіокнига 

"Спілка рудих" аудіокнига

Листи Шерлоку Холмсу
Артур Конан Дойл і мандри на північ

Перевірити знання за допомогою вправ у Learningapps:

• Хто є власником цих предметів? (Автор А.Моісєєва) перевірити 
• Слідами Шерлока Холмса (Автор А. Моісєєва)  грати 
• З якого твору предмети? (Автор А. Моісєєва) перевірити
• Перший мільйон за темою "Детектив" ( Автор Надія Тракалюк) грати
• Кросворд "Артур Конан Дойл" ( Автор  bruher svitlana) перевірити
• Тестові завдання за твором А.Конан Дойла "Спілка рудих" ( Автор bruher svitlana) грати

Перевірте свої знання !Вікторина "Літературний детектив" перевірити себе

Тестування
1."Чи уважний ти читач?"(Е.А.По "Золотий жук")
2.Літературний детектив

Українські автори детективів ознайомитися

Підсумкова контрольна робота за темою "Літературний детектив"

Світова новела 

1. Сайт письменника О.Генрі (робота учня 7 - А класу Черевко Костянтина,2020р) ознайомитися

2. О.Генрі "Дари волхвів"

• Відеоурок. О. Генрі. Дари волхвів. ознайомитися 
• Буктрейлер до твору переглянути
• Буктрейлер до новели О.Генрі "Дари волхвів" ознайомитися 
• Пазли до твору скласти 
• Тест за творчістю О.Генрі пройти

3. О.Генрі "Останній листок"

• Експрес - урок 7 кл Зарубіжна література. О.Генрі "Останній листок" опрацювати
• О. Генрі аудіокнига "Останній листок", читає Марина Корнійчук. слухати 
• Буктрейлер "Останній листок"  переглянути
• О.Генрі "Останній листок". Відеоурок "Специфіка розкриття образу Бермана" опрацювати
• Завдання: склади ПАЗЛИ за новелою та назови ім'я головного героя
• Тестування "На урок" пройти

4. Герберт Дж. Уеллс "Чарівна крамниця"


Тестування пройти
5. Рюноске Акутаґава

"Павутинка" (яп. 蜘蛛の糸 "Кумо но іто") - новела японського письменника Рюноске Акутаґави, написана у 1918 році. Переклад Івана Дзюба. 

Сучасна література. Я і світ

1. Азек Азімов "Фах"  Добірка теоретично-практичних матеріалів ( автор Рябуха Н.В.) 
ознайомитися

• Біографічні відомості ознайомитися 
• Айзек Азімов "Фах" слухати 
• Буктрейлер" А Азімов "Фах" переглянути 

2. Діана Вінн Джонс. Роман "Мандрівний замок Хаула"

• Діана Вінн Джонс  . Знайомство з автором та твором опрацювати
• "Мандрівний замок Хаула". Буктрейлер
• Анонс твору переглянути
• Презентація твору ознайомитися 
• Мандрівний замок Хаула. Скорочено. слухати
• Експрес - урок. Діана Вінн Джонс «Мандрівний Замок Хаула» Поєднання елементів казки и детективу у творі ознайомитися
• Експрес-урок за темою "Значення художнього прийому чаклунства у романі Мандрівний замок Хаула" ознайомитися

Творчі завдання 
1. Сторіборд ( автор Л.Будко)

Повторення

Завдання №1 перевірити себе