5 кл НУШ

 

Любий друже! Незабаром тобі відкриє двері  новий та цікавий світ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ. Але сьогодні ти лише 4-класник, попереду веселі та яскраві літні канікули. Як швидко лине час, і вже 1 вересня  - ми нарешті познайомимося! 

Пропоную тобі список літератури для обов’язкового читання. До цього списку я не внесла маленькі віршовані твори. До речі, всі ці книги ти можеш взяти у нас в шкільній бібліотеці.

Гарного відпочинку та приємних літературних смаколиків!

   Вибач, забула попередити! Якщо навести на назву твору, то можно перейти за покликанням  та читати книгу онлайн (або прослухати твір у виконанні найкращіх акторів) .

  Бажаю успіхів!

Модельна навчальна програма «Зарубіжна література. 5–9 класи»для закладів загальної середньої освіти (автори Ніколенко О.М., Ісаєва О.О., Клименко Ж.В.,Мацевко-Бекерська Л.В., Юлдашева Л.П., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г., Тіхоненко С.О., Вітко М.І., Джангобекова Т.А.) 

Підручник “Зарубіжна література. 5 клас” (у форматі pdf)  

Онлайн-платформа «Друзі Полліанни» до підручника «Зарубіжна література» (О. М. Ніколенко та ін.)

Методична платформа до підручника «Зарубіжна література» (О. М. Ніколенко та ін.)

Посібник-зошит Н.Міляновська 1 частина 2частина  3 частина

1.СКАРБНИЦЯ НАРОДНИХ КАЗОК 

Фольклорні казки 

• Індійська народна казка «Фарбований шакал». читати, слухати 
• Японські народні казки «Іссумбосі,або Хлопчик-Мізинчик» читати, слухати або «Момотаро, або Хлопчик-Персик». читати
• Китайські народні казки «Пензлик Маляна» читати , слухати або «Червоний ліхтарик». читати
• «Пані Метелиця» (німецька казка), слухати  , читати 
• «Дроворубова донька» (французька казка), читати
• «Синдбад-Мореплавець» (перша подорож) (арабська казка з «Тисячі і однієї ночі») читати, слухати 

Літературні (авторські) казки

• Ганс Крістіан Андерсен «Снігова королева» читати, слухати, переглянути
• Оскар Уайльд  «Хлопчик-Зірка»   читати, слухати, переглянути
• Роальд Дал (1916–1990). «Чарлі і шоколадна фабрика» читати, слухати, кіноверсія
• АБО Астрід Анна Емілія Ліндґрен (1907–2002). «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1 твір за вибором учителя).

2. СЛУХАЄМО ГОЛОСИ ПРИРОДИ

• Зарубіжні поети про природу: 
• Й.В. Ґете (1749-1832) («Нічна пісня подорожнього»),
• Г. Гейне (1797-1856) «Задзвени із либини…»,

• Дж. Кітс (1795-1821) біографія опрацювати
• «Про коника та цвіркуна»,
•  «Пісня ельфа» 
•  Відеоурок. Джон Кітс. Музей (1 твір за вибором учителя). 

• Редьярд Кіплінг  «Мауглі» читати,  
• переглянути Книга джунглей 1967 Дисней  , а також Книга Джунглiв. Пригоди Мауглi повний фiльм / JUNGLE BOOK MOWGLI ADVENTURE full movie UA слухати               Частина 1. Брати Мауглі. Редьярд Кіплінг. Книга джунглів Частина 2. Полювання Каа. Ред'ярд Кіплінг. Книга джунглів
• Ернест Сетон-Томпсон (1860–1946). «Лобо».

3. СИЛА ТВОРЧОЇ УЯВИ

• Рудольф Еріх Распе , Бюргер Ґотфрід Август  «Пригоди барона Мюнхгаузена» («За волосся», «Перша подорож на Місяць» або ін. за вибором учителя)  читати , УкрЛібчитати,
• Ернст Теодор Амадей Гофман  «Лускунчик і Мишачий король» читати , слухати, мультфільм
• Елеанор Портер  «Полліанна» читати, слухати, кіноверсія

4. У ВИРІ ЗАХОПЛИВИХ ПРИГОД

• Марк Твен (1835–1910). «Пригоди Тома Соєра» (2-3 розділи за вибором учителя)
• Туве Янсон (1914–2001). «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця» (1 твір за вибором учителя) 
• АБО Пауль Маар (нар. 1937). «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

Працюємо разом

Урок №1. Тема уроку. Література і фольклор — скарбниця духовних багатств людства. Вступ

Опрацювати

1. Творчі завдання за хмарами слів

Роздивіться уважно хмари слів до слова КНИГИ та дайте відповіді на питання :

- Чому важливо читати книги?

- Що розвиває книга в людині?

2. Створіть письмово у зошиті свою хмару слів до слів КНИГА ( можете згадати які за розміром бувають книги, за матеріалом виробництва, найдивовижніші книги)

3. З хмари слів прочитати цитату Френсіса Бекона про книгу й висловити власне судження. 

3. Перегляньте уважно запропоновані навчальні відео 

Найдивовижніші книги світу переглянути

Цікавий і надзвичайний світ книг. Автор: Сляднєва Галина переглянути

Дистанційний урок. Зразок №1  ознайомитися 

Дистанційний урок Зразок №2 ознайомитись

Урок № 2 . Фольклор опрацювати

Урок в картках

Гра Learningapps "Жанри фольклору" опрацювати або відскануте QR-код та виконайте перевірте свої знання 

Прислів'я та приказки

Творчі завдання. РЕБУСИ

Уроки № № 3-16 . Народні казки

>

Індійська казка "Фарбований шакал"

Аудіоверсія слухати

Порівняйте  І. Я. Франко - Казка Фарбований лис

На допомогу учням

Всеосвіта › Перейти на сторінку документа

Творчі завдання до вивчення казки

Літературний диктант

Збери пазл 

Творче завдання (автор Олена Залізницька)

Китайська народна казка "Червоний ліхтарик"   читати 

               

Творче завдання 

1. Перевір себе за допомогою гри

Відскануй  QR-код та перевір свої знання за допомогою гри 

Або перейди за покликанням та виконай завдання гри

 https://learningapps.org/display?v=pshq4pb7n21

Японська народна казка "Іссумбосі, або Хлопчик-мізинчик"

 Читати    Аудіокнига  слухати 

   

 Шарль Перро "Хлопчик - Мізинчик "  прослухати та порівняти  

Китайська народна казка «Пензлик Маляна». 

Текст казки  ознайомитися

Буктрейлер до казки   переглянути 

"Чарівний пензлик "- казки Азії   слухати 

Творчі завдання 

1.5. Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож). 

• Синдбад - мореплавець  - АУДІОКАЗКА - за мотивами арабської казки, скорочено
• Презентація циклу "Подорожі Синдбада - мореплавця" переглянути 
• Третя подорож  слухати  
• "Подорож Синдбада - мореплавця "( мультфільм) переглянути

Творчі завдання 

Інтерактивна вправа :

Арабська народна казка «Синдбад – мореплавець». Третя подорож 

• грати
• Чарівні казки. Японська народна казка «Іссумбосі, або Хлопчик – мізинчик» грати
• Китайська народна казка «Пензлик Маляна»  грати ; перевірити знання

Розшифруйте РЕБУСИ

 1.5.  Брати Грімм, казка "Пані Метелиця"  опрацювати матеріали 

Творчі завдання до циклу уроків

1. Збери пазли

ІІ. Літературні казки

Ганс Крістіан Андерсен "Снігова королева"

Творчі вправи

Інтерактивна вправа «Г. Х. Андерсен "Снігова королева"» (автор Вікулова Л.А.)

Знайди пару (автор  Мунтян Т.В.)

Інтерактивна вправа "Дзеркало та його уламки" (автор  Мунтян Т.В.)

Оскар Уальд "Хлопчик-зірка"

О́скар Фі́нґал О'Фла́герті Вілс Вайлд, (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde)

Вправа . Завдання : встановити відповідність між цитатою за зображенням (автор Н.Немировська)

Вільгельм Гауф "Маленький Мук"

Казка українською мовою "Маленький Мук" слухати

Маленький Мук (1938) мультфильм переглянути

Пригоди Маленького Мука кіноверсія переглянути

Редьярд Кіплінг "Мауглі"

1. Знайомство з письменником

 Переказ українською мовою Світлани Сулими читати онлайн

"Мауглі" АУДІОКНИГА слухати українською. 

• Частина 1  Брати Мауглі. 
• Частина 2. Полювання Каа. 
• Частина 3. Як страх прийшов. 
•  Частина 4. Тигр! Тигр! 
• Частина 5. Вранішня пісня джунглів.
• Частина 6. Князівський анкас.
• Частина 7. Руді собаки
• Заключна частина 8. Весняний гімн. 

Мауглі(Книга джунглів ).Мультфильм Уолта Діснея,1967 р. переглянути

Для тих, хто хоче знати добре англійську мову Книга джунглів (Мауглі, ч. 1). Аудіокнига з текстом й анімацією опрацювати

Творчі завдання

1. Випишіть із хмари слів Закон Джунглів, Владичне Слово Джунглів, яке захищає від птахів, гадюк і всіх чотириногих мисливців

2. Упишіть пропущені голосні у слова, якими вітались у Джунглях

4. У ВИРІ ЗАХОПЛИВИХ ПРИГОД

1. Марк Твен "Пригоди Тома Сойєра"

•  теоретичний та практичний матеріал  
• Кіноверся 1981 р (Одеська кіностудія)
• Кіноверсія 2011 р.

Інтерактивні вправи :

• Літературний пазл для " Пригоди Тома Сойєра" грати
• "Чи уважний ти читач" перевірити
•  Надрукуй відповідь  грати 
•  ФІЛВОРД   розшифрувати

2. Елеонор Портер , "Полліанна"

Елеонор Портер : життя,творчість і феомен Полліанни Навчальне відео

Елеонор Портер "Поліанна",  Аудіокнига українською

Творчі Завдання 

Інтерактивні вправи  :

• "Елеонор Портер. Друзі Полліанни" грати
• "Чи уважний ти читач? "  перевірити
• "Герої твору " грати

Льюїс Керролл "Аліса в Країні Див"

Подорожуємо Країною Див ознайомитися з теоретичним та практичними матеріалами

На допомогу учням 

Інтерактивні вправи :

• "Знайди героя"  грати
• "Чи уважний ти читач?" перевірити
•  Риси характеру Аліси з'ясувати

Роальд Дал " Чарлі та шоколадна фабрика "

Урок №1 . Знайомство з творчістю англійського письменника Роальда Дала та його повістю-казкою "Чарлі та шоколадна фабрика"     опрацювати матеріал уроку

Уроки №№ 2-3 .№2 Цікаві пригоди хлопчика Чарлі та його друзів на казковій шоколадній фабриці містера Вонкі.                         
 №3 .Доброта і щирість головного героя твору.     опрацювати матеріали уроків

Творчі завдання :

1. Життя родини Чарлі 

2. Схарактеризуйте образ Віллі Вонка

3.Завдання для творчих груп

Туве Янссон "Капелюх Чарівника "

Знайомство з авторкою 

Бліц - опитування за повістю-казкою  ознайомитися

Картки до уроку

Урок узагальнення та систематизації знань